Facebook-f Twitter Telegram-plane Vine Youtube Instagram

1. защита данных с первого взгляда

Общая информация

Следующая информация представляет собой простой обзор того, что происходит с Вашими личными данными, когда Вы посещаете этот сайт. Личные данные — это любые данные, которые могут быть использованы для идентификации Вас лично. Подробную информацию о защите данных можно найти в нашей декларации о защите данных, приведенной ниже этого текста.

Сбор данных на этом сайте


Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Контактные данные оператора Вы можете найти в разделе «Информация о контроллере» данной политики конфиденциальности.

Как мы собираем Ваши данные?
С одной стороны, Ваши данные собираются, когда Вы предоставляете их нам. Это могут быть, например, данные, которые Вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или с Вашего согласия нашими ИТ-системами, когда Вы посещаете сайт. В основном это технические данные (например, данные об интернет-браузере, операционной системе или времени просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только Вы заходите на этот сайт.

Для чего мы используем Ваши данные?
Некоторые данные собираются для того, чтобы обеспечить безошибочную работу сайта. Другие данные могут использоваться для анализа Вашего пользовательского поведения. Если через сайт можно заключать или инициировать контракты, переданные данные также будут обрабатываться для предложений по контрактам, заказов или других запросов.

Какие права Вы имеете в отношении Ваших данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателе и цели хранения Ваших личных данных. Вы также имеете право запросить исправление или удаление этих данных. Если Вы дали свое согласие на обработку данных, Вы можете в любой момент отозвать это согласие на будущее. Вы также имеете право потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных при определенных обстоятельствах. Кроме того, Вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Вы можете связаться с нами в любое время, если у Вас возникнут дополнительные вопросы по теме защиты данных.

2. хостинг

Мы размещаем содержимое нашего сайта у следующего провайдера:

Alfahosting

Провайдером является компания Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Германия (далее — Alfahosting). Когда Вы посещаете наш сайт, Alfahosting собирает различные файлы журналов, включая Ваши IP-адреса.
Подробности Вы найдете в политике конфиденциальности Alfahosting:
https://alfahosting.de/datenschutz/.

Использование Alfahosting основано на ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Мы имеем законный интерес в том, чтобы обеспечить максимально надежное отображение нашего сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст.
6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на терминальном устройстве пользователя (например, для снятия отпечатков пальцев с устройства) в значении TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Обработка заказов
Мы заключили договор об обработке заказов (AVV) на использование вышеупомянутой услуги. Это договор, требуемый законом о защите данных, который гарантирует, что он обрабатывает личные данные посетителей нашего сайта только в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с GDPR.

3 Общие замечания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите Ваших личных данных. Мы обращаемся с Вашими личными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами защиты данных и данной политикой конфиденциальности.

Когда Вы пользуетесь этим сайтом, собираются различные личные данные. Личные данные — это данные, которые могут быть использованы для идентификации Вас лично. Эта политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы обратить внимание на то, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может быть подвержена уязвимостям в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственном органе

Контроллером, ответственным за обработку данных на этом сайте, является

Polarstern Sachwert GmbH & Co KG
Paderborner Str. 44
33154 Salzkotten

Телефон: 05258 9803010
E-mail: info@polarstern-sachwert.de

Контролер — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т.д.).

Продолжительность хранения

Если в данной политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, Ваши личные данные будут оставаться у нас до тех пор, пока цель обработки данных не перестанет быть актуальной. Если Вы подадите обоснованный запрос на удаление или отзовете свое согласие на обработку данных, Ваши данные будут удалены, если только у нас нет других юридически допустимых причин для хранения Ваших персональных данных (например, сроки хранения в соответствии с налоговым или коммерческим законодательством); в последнем случае удаление будет произведено после того, как эти причины перестанут действовать.


Общая информация о правовой основе обработки данных на этом сайте

Если Вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем Ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. а GDPR или ст. 9 п. 2 лит. а GDPR, в той мере, в какой специальные категории данных обрабатываются в соответствии со ст. 9 п. 1 GDPR. В случае прямого согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст.
49 п. 1 лит. а GDPR. Если Вы дали согласие на хранение файлов cookie или доступ к информации на Вашем конечном устройстве (например, с помощью отпечатков пальцев устройства), обработка данных также осуществляется на основании § 25 (1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если Ваши данные необходимы для выполнения контракта или для осуществления предконтрактных мер, мы обрабатываем Ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Кроме того, мы обрабатываем Ваши данные, если это необходимо для выполнения юридического обязательства на основании ст. 6 п. 1 лит. c GDPR.
Обработка данных также может осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Информация о соответствующих правовых основаниях в каждом конкретном случае приводится в следующих пунктах данной политики конфиденциальности.


Получатели персональных данных

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. В некоторых случаях возникает необходимость передачи персональных данных этим внешним организациям.
Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для выполнения договора, если мы обязаны сделать это по закону (например, передача данных в налоговые органы), если у нас есть законный интерес в передаче в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR или если передача данных разрешена на другой правовой основе. При использовании процессоров мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора на обработку заказа. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.


Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с Вашего прямого согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Законность обработки данных, осуществленной до момента отзыва согласия, остается незатронутой этим отзывом.

Право возражать против сбора данных в особых случаях и против прямого маркетинга (ст. 21 GDPR)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСНОВАНА НА СТ. 6 АБЗ. 1 LIT. E ИЛИ F GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ПРИЧИН, СВЯЗАННЫХ С ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИЕЙ. ВОЗРАЖАТЬ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ДАННЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВЫВАЕТСЯ ОБРАБОТКА, МОЖНО НАЙТИ В ДАННОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 1 GDPR).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГА. ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ОНО СВЯЗАНО С ТАКИМ ПРЯМЫМ МАРКЕТИНГОМ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 2 GDPR).

Право на подачу жалобы в компетентный орган надзора

В случае нарушения GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС, где они обычно проживают, работают или где произошло предполагаемое нарушение. Право на подачу жалобы не затрагивает никаких других административных или судебных средств защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании Вашего согласия или во исполнение договора, были переданы Вам или третьей стороне в общепринятом, машиночитаемом формате. Если Вы потребуете прямой передачи данных другому контроллеру, это произойдет только в том случае, если это технически осуществимо.

Информация, исправление и удаление

В рамках действующего законодательства Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о хранящихся у Вас персональных данных, их происхождении и получателе, а также о целях обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. Вы можете в любое время связаться с нами, если у Вас возникнут дополнительные вопросы по теме персональных данных.

Право на ограничение обработки

У Вас есть право запросить ограничение обработки Ваших персональных данных.
Вы можете связаться с нами в любое время с этой целью. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

  • Если Вы оспариваете точность Ваших личных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки. На время проверки Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных.
  • Если обработка Ваших персональных данных была/является незаконной, Вы можете запросить ограничение обработки данных вместо их стирания.
  • Если нам больше не нужны Ваши персональные данные, но они необходимы Вам для осуществления, защиты или отстаивания законных требований, Вы имеете право запросить ограничение обработки Ваших персональных данных вместо их стирания.
  • Если Вы подали возражение в соответствии со ст. 21 (1) GDPR, необходимо найти баланс между Вашими и нашими интересами. До тех пор, пока еще не определено, чьи интересы превалируют, Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных.

Если Вы ограничили обработку Ваших персональных данных, эти данные — помимо их хранения — могут быть обработаны только с Вашего согласия или для установления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, представляющим важный общественный интерес для Европейского Союза или государства-члена.

Шифрование SSL или TLS

Этот сайт использует SSL или TLS-шифрование по соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например, заказов или запросов, которые Вы отправляете нам как оператору сайта. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по символу замка в строке Вашего браузера.

Если активировано шифрование SSL или TLS, данные, которые Вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Протест против рекламных писем

Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках нашего обязательства по предоставлению юридического уведомления, с целью рассылки незапрашиваемых рекламных и информационных материалов. Операторы этого сайта однозначно оставляют за собой право предпринять юридические действия в случае незапрашиваемой рассылки рекламной информации, например, спама по электронной почте.


4. сбор данных на этом сайте

Файлы журнала сервера

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся

  • Тип браузера и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • URL-адрес реферера
  • Имя хоста компьютера, к которому осуществляется доступ
  • Время запроса сервера
  • IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Эти данные собираются на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочном представлении и оптимизации своего сайта — для этого необходимо записывать файлы журнала сервера.

Контактная форма

Если Вы отправляете нам запрос через контактную форму, Ваши данные из формы запроса, включая контактную информацию, которую Вы там указали, будут храниться у нас для обработки запроса и в случае последующих вопросов. Мы не будем передавать эти данные без Вашего согласия.

Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если Ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR) или на Вашем согласии (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Мы будем хранить данные, указанные Вами в контактной форме, до тех пор, пока Вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на их хранение или пока цель их хранения не перестанет быть актуальной (например, после выполнения Вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются неизменными.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если Вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, Ваш запрос, включая все личные данные (имя, запрос), будет храниться и обрабатываться нами с целью обработки Вашего запроса. Мы не будем передавать эти данные без Вашего согласия.

Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если Ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR) или на Вашем согласии (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, которые Вы отправляете нам через контактные запросы, будут храниться у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока цель хранения данных не перестанет действовать (например, после того, как Ваш запрос будет обработан). Обязательные законодательные положения — в частности, установленные законом сроки хранения — остаются незатронутыми.

Регистрация на этом сайте

Вы можете зарегистрироваться на этом сайте, чтобы использовать дополнительные функции на сайте. Мы будем использовать введенные Вами данные только для использования соответствующего предложения или услуги, для которой Вы зарегистрировались. Обязательная информация, запрашиваемая при регистрации, должна быть предоставлена в полном объеме. В противном случае мы откажем Вам в регистрации.

В случае важных изменений, например, в объеме предложения или технически необходимых изменений, мы будем использовать адрес электронной почты, указанный при регистрации, чтобы проинформировать Вас таким образом.

Данные, введенные при регистрации, обрабатываются с целью реализации отношений с пользователем, установленных при регистрации, и, при необходимости, для заключения дальнейших договоров (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR).

Данные, полученные при регистрации, будут храниться нами до тех пор, пока Вы зарегистрированы на этом сайте, а затем будут удалены. Установленные законом сроки хранения данных остаются неизменными.

Функция комментариев на этом сайте

При использовании функции комментирования на этой странице, помимо Вашего комментария, сохраняется информация о времени создания комментария, Ваш адрес электронной почты и, если Вы размещаете комментарий не анонимно, выбранное Вами имя пользователя.

Хранение IP-адреса

Наша функция комментирования хранит IP-адреса пользователей, которые оставляют комментарии. Поскольку мы не проверяем комментарии на этом сайте до их активации, эти данные нужны нам для того, чтобы иметь возможность принять меры против автора в случае нарушений закона, таких как оскорбления или пропаганда.

Подписаться на комментарии

Как пользователь сайта, Вы можете подписаться на комментарии после регистрации. Вы получите подтверждающее письмо, чтобы проверить, являетесь ли Вы владельцем указанного адреса электронной почты. Вы можете отказаться от этой функции в любое время по ссылке в информационных письмах. В этом случае данные, введенные при подписке на комментарии, будут удалены; однако, если Вы передали нам эти данные для других целей и в других местах (например, для подписки на рассылку), они останутся у нас.

Продолжительность хранения комментариев

Комментарии и связанные с ними данные хранятся и остаются на этом сайте до тех пор, пока прокомментированное содержимое не будет полностью удалено или комментарии не будут удалены по юридическим причинам (например, оскорбительные комментарии).

Правовая основа

Комментарии хранятся на основании Вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Все, что Вам нужно сделать, это отправить нам неформальное письмо. Отмена согласия не повлияет на законность уже проведенных операций по обработке данных.


5. плагины и инструменты

Google Fonts (локальный хостинг)

На этом сайте используются так называемые Google Fonts, которые предоставляются компанией Google для стандартизированного отображения шрифтов. Шрифты Google устанавливаются локально. Связь с серверами Google отсутствует.

Дополнительную информацию о шрифтах Google можно найти на сайте
https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Карты Google

На этом сайте используется картографический сервис Google Maps. Поставщиком является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. С помощью этого сервиса мы можем интегрировать картографические материалы на наш сайт.

Чтобы пользоваться функциями Google Maps, необходимо сохранить Ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Провайдер этого сайта никак не влияет на передачу этих данных. Если Google Maps активирован, Google может использовать Google Fonts для стандартизации отображения шрифтов. Когда Вы вызываете Google Maps, Ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Использование Google Maps необходимо для того, чтобы привлекательно представить наши онлайн-предложения и облегчить поиск мест, которые мы указали на сайте. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a GDPR и § 25 п. 1 TDDDG, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на терминальном устройстве пользователя (например, отпечатки пальцев устройства) в значении TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС.
Подробности можно найти здесь:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Более подробную информацию о работе с пользовательскими данными Вы можете найти в политике конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Компания сертифицирована в соответствии с «Рамочным соглашением о защите данных между ЕС и США» (DPF). DPF — это соглашение между Европейским Союзом и США, которое призвано обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при их обработке в США. Каждая компания, сертифицированная в рамках DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию об этом можно получить у поставщика по следующей ссылке:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Поставщики услуг электронной коммерции и платежей

Обработка данных (данные о клиентах и контрактах)

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные о клиентах и договорах для установления, организации содержания и изменения наших договорных отношений. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные об использовании этого сайта (данные об использовании) только в той мере, в какой это необходимо для предоставления пользователю возможности пользоваться услугами или взимания с него платы за пользование ими.
Правовым основанием для этого является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.

Собранные данные клиента будут удалены после завершения заказа или прекращения деловых отношений, а также по истечении всех установленных законом сроков хранения. Установленные законом сроки хранения данных остаются неизменными.

Передача данных при заключении контракта на услуги и цифровой контент

Мы передаем личные данные третьим лицам только в том случае, если это необходимо в контексте обработки контракта, например, кредитной организации, которой поручена обработка платежей.
Дальнейшая передача данных не осуществляется или осуществляется только в том случае, если Вы дали явное согласие на их передачу. Ваши данные не будут переданы третьим лицам без Вашего явного согласия, например, в рекламных целях.

Основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, которая разрешает обработку данных для выполнения контракта или предконтрактных мероприятий.